Книга Зоар – основная и самая известная книга из всей многовековой каббалистической литературы. Хотя книга написана еще в IV веке н.э., многие века она была скрыта. Своим особенным, мистическим языком Книга Зоар описывает устройство мироздания, кругооборот душ, тайны букв, будущее человечества. Книга уникальна по силе духовного воздействия на человека, по возможности её положительного влияния на судьбу читателя.
Величайшие каббалисты прошлого о Книге Зоар: …Книга Зоар («Книга Свечения») названа так, потому что излучает свет от Высшего источника. Этот свет несет изучающему высшее воздействие, озаряет его высшим знанием, раскрывает будущее, вводит читателя в постижение вечности и совершенства... …Нет более высшего занятия, чем изучение Книги Зоар. Изучение Книги Зоар выше любого другого учения, даже если изучающий не понимает… …Даже тот, кто не понимает язык Книги Зоар, все равно обязан изучать её, потому что сам язык Книги Зоар защищает изучающего и очищает его душу… Настоящее издание Книги Зоар печатается с переводом и пояснениями Михаэля Лайтмана.
СОДЕРЖАНИЕ
К ЧИТАТЕЛЮ
ЯЗЫК КАББАЛЫ
ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ «ЗОАР»
ВСТУПЛЕНИЕ К КНИГЕ «ЗОАР»
ПОСЛЕСЛОВИЕ К КНИГЕ «ЗОАР»
«ЗОAP»
- Введение
- Список сокращений и пояснений Оригинальные имена и их принятое написание
- в русских переводах
- Примеры оригинального текста книги «Зоар» Построчный перевод текста с арамита на русский
- Роза, пп. 1-3. Ростки цветов, пп. 4-6
- Кто создал это, пп. 7-10
- Кто создал это (по ЭЛИЯУ), пп. 11-15
- Мать одалживает дочери свои одежды, пп. 16-21
- Буквы раби Амнона-Саба, пп. 22-39
- Высшая мудрость, п. 40
- Замок и ключ, пп. 41-44
- Авраам, пп. 45-48
- Видение раби Хия, пп. 49-60
- С кем вы напарники?, пп. 61-73
- Погонщик ослов, пп. 74-119
- Две точки, пп. 120-124
- Ночь невесты, пп. 125-150
- Небо и земля, пп. 151-160
- Среди всех мудрецов народов мира нет равного тебе, пп. 161-168
- Кто это, пп. 169-173
- Кто веселится в праздники, пп. 174-179
- Тора и молитва, пп. 180-184
- Выход раби Шимона из пещеры, пп. 185-188
- Заповедь первая, пп. 189-197
- Заповедь вторая, пп. 198-203
- Заповедь третья, пп. 204-207
- Заповедь четвертая, пп. 208-214
- Заповедь пятая, пп. 215-218
- Заповедь шестая, пп. 219-222
- Заповедь седьмая, пп. 223-227
- Заповедь восьмая, пп. 228-232
- Заповедь девятая, пп. 233-236
- Заповедь десятая, пп. 237-243
- Заповедь одиннадцатая, п. 244
- Заповедь двенадцатая, п. 245
- Заповедь тринадцатая, п. 246
- Заповедь четырнадцатая, пп. 247-260
- Намерение молитвы
- Вознесение молитвы
От издателя
